Starting games of Matchday 3 finally brought some wins for Narva United's players. Dmitriy Topilskiy of FC Cosmos lost both games to Aleksandr Dmitrijev and Valeri Smelkov, so Narva United secured at least one point in Estonian derby. Also TFK Rezekne took a lead in series with AGIO FM - Arturs Meikulans beat Artem Komashko 3:1. ------ Стартовые матчи третьего тура, наконец, ознаменовались победами игроков «Нарвы Юнайтед». Дмитрий Топильский из «Космоса» проиграл обе игры Александру Дмитриеву и Валерию Смелкову, что позволило «Нарве» обеспечить себе, как минимум, очко в Эстонском дерби. Также «Резекне» вышел вперед в серии с «АЖИО ФМ» - Артурс Мейкуланс победил Артема Комашко 3:1.

Just two games have been played on Wednesday: Aleksandr Dmitrijev secured a victory for Narva United with a 3:1 shocker against Alexander Vtorushin and AGIO FM's Nikolai Frolov tied the series with TFK Rezekne by beating Arturs Meikulans with the same score. --- Всего две игры было сыграно в эту среду: Александр Дмитриев обеспечил победу «Нарве Юнайтед», сенсационно обыграв Александра Вторушина 3:1, а Николай Фролов из «АЖИО ФМ» сравнял счет в серии с «Резекне», с тем же счетом нанеся поражение Артуру Мейкулансу.

Last games of Matchday 3 👆 It’s gonna be hot! 🔥 —— Заключительные матчи третьего тура 👆 Будет жарко! 🔥

Just two games were played today. Final game of TFK Rezekne - AGIO FM series is rescheduled on tomorrow. ——— Сегодня было сыграно всего два матча. Заключительная игра серии «Резекне» - «АЖИО ФМ» перенесена на завтра.

Here comes the Matchday 4! 👊👊👊 --- Начинаем четвертый тур! 👊👊👊

Matchday 4 is on! Which teams series will be the most interesting? 🤔 —— Четвёртый тур начался! Какая серия будет самой интересной? 🤔

Last game of the Matchday 4 ended with the victory of Nikita Jelagovs over Artem Komashko (3:1). So TFK Rezekne beat AGIO FM 9:3 and after 4 games sits on the first place of Baltic Cyberfutsal League. ----- Заключительный матч четвертого тура завершился победой Никиты Елагова над Артемом Комашко (3:1). Таким образом, «Резекне» победил «АЖИО ФМ» 9:3 и после четырех матчей расположился на первом месте Балтийской Киберфутзальной Лиги.

That’s it for today! 🤙🏻 Narva United with a win over TFK Rezekne and AGIO FM have a comfortable lead before the last games against FC Cosmos. —— Все на сегодня! 🤙🏻 «Нарва» одержала победу над «Резекне», а «АЖИО ФМ» обеспечил себе комфортный счёт перед заключительными матчами с «Космосом».

The only result of today is the victory of Nikolai Frolov over Arturs Meikulans. This is a rescheduled game of Matchday 6. --- Единственный результат сегодняшнего дня - победа Николая Фролова над Артуром Мейкулансом. Этот матч был перенесен на сегодня из программы шестого тура.

Last day of Matchday 4! Could Alexander Vtorushin save the game for FC Cosmos one more time? --- Заключительный день четвертого тура! Сможет ли Александр Вторушин вновь спасти матч для «Космоса»?

Matchday 5 starts today! Who will get three points in the end of it? ---- Пятый тур начинается сегодня! Кто наберет по три очка к его концу?

Fixtures of Matchday 5 📅 ---- Расписание пятого тура 📅

There will be an outstanding ending of Baltic Cyberfutsal League! After today's games AGIO FM, TFK Rezekne and Narva United have equal chances to win the title! So probably we will witness a dramatic showdown on Matchday 6! Also it's important to mention that Nikolai Frolov from AGIO FM became the winner of the players' tournament with 30 points in 12 games. ---- Нас ожидает захватывающая концовка Балтийской Киберфутзальной Лиги! После сегодняшних матчей «АЖИО ФМ», «Резекне» и «Нарва Юнайтед» имеют равные шансы на титул! Так что наверняка мы станем свидетелями и драматической развязки в шестом туре! Также важно отметить, что Николай Фролов из «АЖИО ФМ» стал победителем индивидуального зачета, набрав 30 очков в 12 матчах.

Standings after today’s exciting games 👆 —— Турнирные таблицы после сегодняшних увлекательных матчей 👆

Matchday 5 is on! TFK Rezekne and FC Cosmos will decide who’s stronger 💪🏻 —— Продолжаем пятый тур! «Резекне» и «Космос» определят сильнейшего в личном поединке 💪🏻

Dmitry Topilskiy from FC Cosmos finally earned his first individual points in Baltic Cyberfutsal League. —— Дмитрий Топильский из «Космоса» набрал свои первые очки в индивидуальном зачете Балтийской Киберфутзальной Лиги

Final Matchday! It’s time for the culmination! 👊🏻👊🏻👊🏻 —— Заключительный тур! Наступило время решающих матчей! 👊🏻👊🏻👊🏻

FC Cosmos beat Narva United (10:1) in Estonian derby and broke Aleksandr Dmitrijev's and Valeri Smelkov's hopes on champions title. Only AGIO FM and TFK Rezekne have left in the title race. Soon we will find out who will win it. ---- «Космос» победил «Нарву Юнайтед» (10:1) в Эстонском дерби и разрушил надежды Александра Дмитриева и Валерия Смелкова на чемпионское звание. В гонке за титул остались только «АЖИО ФМ» и «Резекне», и совсем скоро мы узнаем, кто ее выиграет.

Standings before the last games of the tournament 📊 —— Турнирные таблицы перед заключительными матчами турнира 📊

Artem Komashko's win over Nikita Jelagovs in a title-decider allowed AGIO FM to guarantee the first place in the standings before the end of Matchday 6! The upcoming game against Arturs Meikulans won't change anything in the clubs table, so we congratulate Artem and his teammate Nikolai Frolov with their well-deserved title! --- Победа Артема Комашко над Никитой Елаговым в решающем матче позволила «АЖИО ФМ» гарантировать себе первое место в турнирной таблице еще до конца шестого тура! Предстоящая встреча с Артуром Мейкуласом уже не повлияет на расположение мест в клубной таблице, поэтому мы поздравляем Артема и его одноклубника Николая Фролова с заслуженным титулом!

Congratulations to AGIO FM, the first Baltic Cyberfutsal League champions!👏🏻🏆 ---- Поздравляем «АЖИО ФМ», первых чемпионов Балтийской Киберфутзальной Лиги! 👏🏻🏆

Last game of the tournament! Clash for the third place in the players standings🎮 --- Заключительный матч чемпионата! Сражение за третье место в индивидуальном зачете🎮

Last game of the first BCFL season is over!⏱ —— Последняя игра первого сезона БКФЛ завершена!⏱

That’s it! Have a look at final standings of the tournament 📊 —— Вот и все! Изучаем итоговые турнирные таблицы чемпионата 📊

The first season of Baltic Cyberfutsal League is over and here is the list of the awards that will be presented soon. ---- Первый сезон Балтийской Киберфутзальной Лиги завершен, вот список призов, которые совсем скоро окажутся в руках призеров!

In anticipation of the new season we share some important news with you: Baltic Futsal League has extended an agreement with Baltic Futsal Marketing company that proved its worth during the first season. Regular online streams and summaries, press releases, saturated and informative social resources, design of the playing field, filling of the advertisement spaces - that’s all about Baltic Futsal Marketing. We hope that League and its partners will be represented more brighter and informative in the season 2020/21: Baltic Futsal Marketing is constantly developing and ready to offer new original form of cooperation! ----- В преддверии нового сезона мы делимся важной новостью: БФЛ продлила соглашение о сотрудничестве с компанией Балтик Футзал Маркетинг, которая зарекомендовала себя по ходу тестового турнира с самой лучшей стороны. Регулярные трансляции и обзоры, пресс-релизы, насыщенные и информативные соцсети, оформление игровой площадки и заполнение рекламных площадей – все это Балтик Футзал Маркетинг. Мы надеемся, что в сезоне 2020/21 Лига и ее партнеры будут представлены еще ярче и информативнее: Балтик Футзал Маркетинг постоянно развивается и готова предложить новые оригинальные формы сотрудничества!

European futsal is coming back! ⚽️😍 Great news from Germany: the Futsal-DM champions of the season 2019/20 will be defined in a 4-day tournament next weekend (13-16 August) in Duisburg. 8 best German teams will participate in this tournament 🇩🇪 —— Европейский футзал возвращается! ⚽️😍 Отличные новости из Германии: в следующие выходные (13-16 августа) в Дуйсбурге состоится четырёхдневный турнир, в котором определится имя чемпиона страны. В решающих матчах примут участие 8 лучших команд Германии🇩🇪