Last week Stalitsa, participant of Baltic Futsal League, introduced a new season tickets program for the upcoming season. Except start of tickets sales Belarus team introduced a lot of great things for the fans, for example, new premium bank card which has been called PandaCard. Besides Panda-bonuses (discounts at the bank’s partners) and Visa Gold privileges, fans will receive 25% discount on season tickets purchasing. There are a few days left before the start of futsal season in Belarus, so you have a plenty of time on buying a season tickets with benefits! --- Участник Балтийской Футзальной Лиги – минская «Столица» на минувшей неделе представила абонементскую программу на предстоящий сезон. Кроме старта продаж абонементов, «Столица» презентовала массу приятных фишек для своих болельщиков, как, например, новая премиальная банковская карта, получившая название PandaCard. Помимо Panda-бонусов (скидок у партнеров банка) и привилегий Visa Gold, болельщики получат 25% скидку на покупку абонемента! До старта футзального сезона в Беларуси еще несколько дней, поэтому время на покупку абонемента со скидкой все еще осталось!

Today Stalitsa Minsk, participant of Baltic Futsal League, played their first official game of season 2020/21. On Matchday 1 of Belarus Premier League Dmitriy Kameko’s guys faced Dorozhnik and claimed a confident win with the score 5:1. Stalitsa’s newcomers Artur Melkonyan and Sergey Malyshko scored their first goals for Minsk team. Also Igor Shcherbich, Oleg Gorbenko and Taras Korolishin recorded their names in gamesheet. —— Сегодня «Столица», участник Балтийской Футзальной Лиги, сыграл свой первый официальный матч сезона 2020/21. В первом туре белорусской Премьер-Лиги парни Дмитрия Камеко встречались с «Дорожником» и одержали уверенную победу со счетом 5:1. Свои первые голы за минский клуб забили новички Артур Мелконян и Сергей Малышко. Также забитыми мячами отметились Игорь Щербич, Олег Горбенко и Тарас Королишин.

Official statement of the board of Baltic Futsal League Dear colleagues, due to the unfavorable epidemiological situation in Europe schedules of futsal national championships have been shifted and organized as intensive as possible. In this regard, Baltic Futsal League, as a respectable member of the international sport community, informs: 1. From the first day of its existence, BFL declares the precedence of UEFA and national championships regulations and schedules over regulations of BFL. 2. The start of the 2020/21 BFL season is postponed from October 2020 to December 2020. 3. Following the approval of the national championships schedules of all BFL member countries and the approval of COVID protocols for participants of sports competitions in the BFL countries, the League will pass the 2020/21 schedule to the clubs for approval. ——— Директорат Балтийской Футзальной Лиги информирует   Уважаемые коллеги! В связи с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией в Европе оказались сдвинутыми и максимально спрессованными календари национальных чемпионатов по футзалу. В связи с этим Балтийская Футзальная Лига, являясь добропорядочным участником мирового спортивного сообщества, извещает: 1. БФЛ с первого дня своего существования декларирует приоритет регламентов и календарей УЕФА и национальных чемпионатов над регламентом и календарем БФЛ. 2. Начало сезона 2020/21 БФЛ переносится с октября 2020 г. на декабрь 2020 г. 3. После утверждения календарей национальных чемпионатов всех стран-участниц БФЛ, а также после утверждения COVID-протоколов для участников спортивных соревнований в странах БФЛ, Лига передаст клубам на согласование календарь сезона 2020/21.

Our traditional quiz! Where’s the ball? 🤨⚽️ —— Наш традиционный ребус! Где на этом фото мяч? 🤨⚽️

Latvian champions, participant of Baltic Futsal League, FC Petrow changed their logo! Which one do you like more - the old one or the new one? —— Чемпион Латвии, участник Балтийской Футзальной Лиги, «Петров» сменил свой логотип! Какой вам нравится больше - старый или новый?

Which logo do you like more?

A few words about BFL teams’ performances in their domestic championships. FC Stalitsa is still unbeaten, on Saturday they defeated CKK in Svetlogorsk with the score 1:5. It’s their fifth win in five games. TFK Rezekne took their first point after the 1:1 draw with Nikars. Game between FC Petrow and Lokomotiv was postponed because of epidemiological situation in Daugavpils. —— Несколько слов о выступлениях участников Балтийской Футзальной Лиги в их внутренних чемпионатах. «Столица» до сих пор не знает поражений, одержав пятую победу в пяти играх. В субботу минский клуб в Светлогорске победил ЦКК со счетом 1:5. «Резекне» набрал свои первые очки в чемпионате Латвии, сыграв вничью 1:1 с «Никарс». Матч между «Петров» и «Локомотивом» был перенесён из-за эпидемиологической ситуации в Даугавпилсе.

That’s how 114 km/h shot looks like! ⚽️💥 Captain of Brazil national team and Sorocaba Rodrigo Hardy launched his rocket with all his might and photographer caught a right moment of ball’s deformation 🚀 Impressive! 🤩 —— Так выглядит удар со скоростью 114 км/ч! ⚽️💥 Капитан сборной Бразилии и «Сорокабы» Родриго Харди мощно приложился, а фотограф успел запечатлеть момент деформации мяча 🚀 Впечатляюще! 🤩

Here’s our weekly digest about domestic performances of Baltic Futsal League’s teams. FC Stalitsa took 3 points in Borisov where Dmitry Kameko’s guys beat their opponents with the score 3:8. Unfortunately Latvian Virsliga’s games were postponed this week due to epidemiological situation. —— А вот и наш еженедельный дайджест о выступлениях клубов Балтийской Футзальной Лиги во внутренних чемпионатах. «Столица» привезла три очка из Бориса, где парни Дмитрия Камеко одолели соперника со счетом 3:8. К сожалению, на этой неделе матчи латвийского чемпионата не состоялись из-за усложнившейся эпидемиологической обстановки в стране. Таким образом, игры «Резекне» и «Петров» были перенесены на более поздний срок.

Exact one year ago our journey was started! ⭐️ On October 18th 2019 the first ever Baltic Futsal League game were played! ⚽️🔥 FC Petrow🇱🇻 and Vytis🇱🇹 started it all! —— Ровно год назад началось наше путешествие! ⭐️ 18 октября состоялся первый матч Балтийской Футзальной Лиги! ⚽️🔥 «Петров»🇱🇻 и «Витис»🇱🇹 стали настоящими первооткрывателями!

Here’s our regular column Outside BFL where we summarize the performances of BFL’s clubs in their national championships. Latvian clubs are still on quarantine due to the some positive COVID-19 tests among the league’s players but there’s a hope that tournament will be restarted this week. Stalitsa lost for the first time this season: Minsk’s team was beaten by current champions VITEN with the score 0:4. —— Наша постоянная рубрика Outside BFL вновь обращает ваше внимание на выступления клубов БФЛ в национальных чемпионатах. Латвийские команды до сих пор находятся на карантине после того, как среди игроков лиги были выявлены положительные результаты на коронавирус, но есть надежда, что на этой неделе чемпионат будет возобновлен. «Столица» потерпела своё первое поражение в сезоне: минский клуб уступил действующему чемпиону ВИТЭНу из Орши со счетом 0:4.

Estonian Coolbet Saaliliiga starts today! 🇪🇪 Here’s the schedule of Matchday 1. Who do you cheer for? 😜 —— Чемпионат Эстонии стартует сегодня! 🇪🇪 Изучаем расписание первого тура. За кого вы болеете? 😜

Matchday 1 of Estonian Saaliliiga is over! 🙅🏻‍♂️ No surprises so far, looking forward to Matchday 2 next weekend! 🗓 —— Первый тур эстонского чемпионата подошёл к концу!🙅🏻‍♂️ Пока обошлось без сюрпризов, но мы уже ждём следующих выходных и матчей второго тура! 🗓

Today is the start of Matchday 2 of Estonian Saaliliiga! 🇪🇪 Make predictions, who will get a wins this weekend? —— Сегодня стартует второй тур эстонской лиги! 🇪🇪 Делаем прогнозы, кто добьётся побед в эти выходные?

Matchday 2 is over! 🇪🇪 There were a lot of great goals and some huge wins this weekend! 💪🏻 Already waiting for the next games! 🤗 —— Второй тур завершён! 🇪🇪 В эти выходные мы увидели массу крутейших голов и несколько крупных побед! 💪🏻 Уже ждём третий тур! 🤗

The majority of European leagues took a break for the international games last week. Only Estonian Saaliliiga goes on without pause. BFL participants Cosmos and Narva United took a three points each in the games against Rummu Dunamo and Tartu Maksimum. Rezekne hosted a friendly match with Latvian national team and lost in a tight game with the score 5:6. Belarus national team faced moldovans two times and beat them 3:1 and 6:3. And finally Lithuania couldn’t make into a final stage of Euro 2022 after lose to Montenegro 0:3 and 1:2. —— Большинство европейских лиг на прошлой неделе ушли на перерыв на матчи сборных. Среди участников БФЛ чемпионат продолжился только в Эстонии. В рамках второго тура «Космос» и «Нарва Юнайтед» набрали по три очка в матчах против «Румму Дунамо» и «Тарту Максимум». «Резекне» провёл товарищеский матч с национальной сборной Латвии и в тяжелой борьбе уступил 5:6. Сборная Беларуси сыграла два товарищеских матча с молдаванами и победила в обоих - 3:1 и 6:3. И, наконец, сборная Литвы не смогла пройти в следующий этап Евро-2022, уступив в двух матчах черногорцам - 0:3 и 1:2.

Matchday 3 is on! Yesterday’s Tartu derby was postponed due to the epidemiological situation. All three games left will be played today. The main event is the match between the last season’s gold and bronze medalists Viimsi Smsraha and Narva United. —— Сегодня состоятся матчи третьего тура эстонской лиги! Запланированное на вчера дерби Тарту не состоялось из-за эпидемиологической ситуации, и все оставшиеся игры назначены на сегодня. Главное событие тура - встреча прошлогоднего чемпиона «Виимси Смсраха» и бронзового призера «Нарва Юнайтед».

Unfortunately two games of Matchday 3 were postponed so we have just two results this weekend. Cosmos beat Kohila 5:2 and Sillamae Silmet got a confident win over Rummu Dunamo 12:6. —— К сожалению, два матча третьего тура из четырёх были перенесены, поэтому в эти выходные нам остаётся довольствоваться лишь двумя результатами. «Космос» добился победы над «Кохилой» 5:2, а «Силламяэ Силмет» одержал уверенную победу над «Румму Дунамо» 12:6.

That’s it for the Matchday 4 this week! Cosmos is still unbeaten as far as Viimsi Smsraha. Rummu Dunamo took their first three points since the promotion, congrats to them! Postponed game between Sillamae Silmet and Narva United will take place on December 23th. —— Матчи этой недели завершены! «Космос», как и «Виимси», по-прежнему не знают поражений, а «Румму Дунамо» набрал свои первые очки с момента выхода в высшую лигу. Перенесённый матч между «Силламяэ Силмет» и «Нарвой Юнайтед» состоится 23 декабря.

📈📉 Standings of Saaliliiga! —— 📈📉 Турнирная таблица чемпионата Эстонии!

Participants of Baltic Futsal League FK Vytis Futsal and FC Petrow will start their performances in UEFA Champions League this week. 🔝🇱🇹🇱🇻 We’d like to wish them good luck! Let’s get it guys! 👊🏻 —— Участники Балтийской Футзальной Лиги «Витис» и «Петров» на этой неделе стартуют в Лиге чемпионов УЕФА🔝🇱🇹🇱🇻 Мы желаем им удачи! Вперёд, парни! 👊🏻

There were two BFL derbies in domestic championships last week! 💥 In Lithuania FK Vytis Futsal beat Sporto Klubas "Gargždų Taškas" 4:0 and in Latvia FC Petrow got a huge victory against TFK Rezekne 8:2. Futsal Club Cosmos beat Tartu Maksimum twice: in the middle of the week Estonian Cup game ended with the score 5:3, and a few days later Tallinn’s team defeated their opponents 9:4. In Belarus МФК «Столица» / FC «Stalitsa» got a victory over Ohrana Dinamo (5:1) and still chasing VITEN in the standings. —— Сразу два БФЛ-дерби прошли в национальных чемпионатах на прошлой неделе! 💥 В Литве «Витис» победил «Гаргжду Прамогос» (4:0), а в Латвии «Петров» добился уверенной победы над «Резекне» (8:2). «Космос» на минувшей неделе дважды обыграл «Тарту Максимум». В середине недели в матче на кубок Эстонии таллинцы победили 5:3, а несколькими днями позже уже в рамках чемпионата - 9:4. В Беларуси «Столица» одолела «Охрана-Динамо» 5:1 и продолжила свою погоню за «Витэном», идущим на первом месте.

Vytis advanced into the next round of UEFA Champions League! 🤩 Congrats guys, you’re awesome! 🇱🇹🔝 —— «Витис» пробился в следующий раунд Лиги чемпионов! 🤩 Поздравляем вас, парни! Вы крутые! 🇱🇹🔝